唐享昊天乐第十一

唐 ·唐诗

礼lǐ终zhōng肆sì类lèi,乐lè阕què九jiǔ成chéng。
仰yǎng惟wéi明míng德dé,敢gǎn荐jiàn非fēi馨xīn。
顾gù慙cán菲fēi奠diàn,久jiǔ驰chí云yún𫐌。
瞻zhān荷hé灵líng泽zé,悚sǒng恋liàn兼jiān盈yíng。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

肆类:祭名;肆,遂;类,祭告上天。

乐阕:乐曲终了;阕,终。

非馨:不芳香,谦称祭品不丰美。

云𫐌:云车,神仙乘坐的车驾;𫐌同輧,车。

悚恋:敬畏而依恋。

灵泽:神明的恩泽。

译文与赏析

此章写礼终乐阕后的心情,祭品虽薄而诚心深厚,仰望神明而敬畏依恋交并。语言谦抑,情感真挚,把祭天者既惭且敬的复杂心理写得含蓄动人。