唐享昊天乐第十二

唐 ·唐诗

式shì乾qián路lù,辟pì天tiān扉fēi。
回huí日rì驭yù,动dòng云yún衣yī。
登dēng金jīn阙què,入rù紫zǐ微wēi。
望wàng仙xiān驾jià,仰yǎng恩ēn徽huī。

全文共 35 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

式:发语词,有于是之意。

乾路:通天之路;乾为天。

天扉:天门。

日驭:太阳的车驾。

云衣:云霞般的衣裳,指仙神衣饰。

金阙:黄金宫阙,指天帝宫门。

紫微:紫微宫,天帝所居。

恩徽:恩德光辉;徽,美善。

译文

于是走上天路,把天门打开;太阳车驾转回,云霞般的衣裳飘动。登上金阙,进了紫微宫,远望仙驾,仰望恩光。

赏析

诗以飞升游仙的笔法写祭天想象,天门、日驭、云衣、紫微等意象层叠而出,空间由人间推向天界。短句促节,辞采飞动,表现出对神明的向往与崇敬。