牂牁相遇说长年，一在公堂一洞天。
清远使君黄石老，西周柱史混元仙。
余融州生日
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
牂牁：古郡名，在今贵州一带。
黄石老：指黄石公，秦末隐士，曾授张良兵书。
柱史：柱下史，老子曾为周柱下史。
混元仙：指老子，道教尊为混元皇帝。
译文
我们在牂牁相遇的时候，就说起过长寿的话题；那时一个在公堂上做官，一个在洞天福地里隐居。清远的使君就像黄石公那样的老者，而西周的柱下史老子，便是那混元仙人。
赏析
此诗为祝寿之作。前两句叙相遇之地与身份之别，一在公堂，一在洞天，对照成趣。后两句以黄石公、老子作比，既赞使君之德寿，又自喻清高。全诗用典贴切，语言简练，于祝颂中见出超然物外之趣。