东宁初夏得叔达书自都下来言去秋与乡荐寻闻下第想就试上庠赋诗寄之

宋 ·宋诗

天tiān涯yá无wú伴bàn只zhǐ思sī渠qú,知zhī在zài杭háng州zhōu有yǒu故gù廬lú。
闽mǐn岭lǐng秋qiū空kōng翔xiáng一yī鹗è,融róng江jiāng夏xià日rì煮zhǔ双shuāng鱼yú。
合hé看kàn髫tiáo龁hé登dēng科kē去qù,却què有yǒu髭zī须xū落luò第dì初chū。
大dà学xué好hǎo还hái元yuán祐yòu体tǐ,松sōng峬bū莫mò便biàn赋fù归guī欤yú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

叔达:人名,作者友人。

乡荐:由地方推荐参加科举考试。

上庠:古代最高学府,指太学。

鹗:鱼鹰,常喻才俊。

髫龁:垂髫换齿,指童年。

元祐体:指北宋元祐年间苏轼、黄庭坚等为代表的诗风。

松峬:地名,待考。

译文

我远在天涯,身边没有伴儿,只把你想念;我知道你如今在杭州,那里有你的老屋。想当初,你像一只秋空里翱翔的鹗鸟,从闽岭飞出;而我在融江的夏日里,只能煮着双鱼打发日子。本应该看着你从小孩子一路登科及第,可谁想到你刚长了胡须,却偏偏落第了。太学里最好还是恢复元祐年间的诗文体格,松峬那地方,你可别急着说要回去归隐啊。

赏析

此诗为寄赠之作。首联点明思念与友人所在。颔联以“翔一鹗”赞友人才俊,以“煮双鱼”自述寂寥,对比鲜明。颈联写友人年少登科之愿与落第之实,惋惜之情溢于言表。尾联劝勉友人留太学、振元祐诗风,莫轻言归隐,见出对友人的期许与鼓励。全诗情真意切,用典自然。