红牋白纸两三束，半是君诗半是书。
经年不展缘身病，今日開看生蠹鱼。
開元九诗书卷
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
开：打开。
红牋白纸：红色的信笺和白色的纸张，指元稹寄来的诗稿和书信。
束：捆，量词。
蠹鱼：蛀虫，吃书籍的虫子。
译文
那一捆捆红纸白笺，一半是你的诗作，一半是你的书信。因为常年生病，我一直没有展开阅读，今天打开来看，里面竟然生出了蛀虫。
赏析
诗人因久病未读友人来信，今日开封发现已被虫蛀，内心充满遗憾与伤感。这一细节不仅表现了时间的流逝，更隐喻了两人联系的中断和岁月的无情。情感细腻，耐人寻味。