与子颇畴昔，常时仰英髦。
弟兄尽公器，诗赋凌风骚。
顷者游上国，独能光选曹。
香名冠二陆，精鉴逢山涛。
且副倚门望，莫辞趋府劳。
桃花照綵服，草色连青袍。
征马临素浐，离人倾浊醪。
华山微雨霁，祠上残云高。
而我倦栖屑，别君良郁陶。
春风亦未已，旅思空滔滔。
拙分甘弃置，穷居长蓬蒿。
人生未鹍化，物议如鸿毛。
迢递两乡别，殷勤一宝刀。
客舍赠别韦九建赴任河南韦十七造赴任郑县就便觐省
全文共 168 字 · 13 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
畴昔：往日，从前。
英髦：才俊之士。
二陆：西晋陆机、陆云兄弟，以文才著称。
山涛：西晋名士，以善于识鉴人才闻名。
素浐：浐水，在长安东。
鹍化：指鲲化为鹏的典故，喻飞黄腾达。
宝刀：赠别之物，象征情谊。
译文
我和你相识已经很久了，平日里一直仰慕你们的才华。你们兄弟都是国家的栋梁之材，诗赋的造诣超过了风骚。不久前你们游历京城，唯独你们能为选曹增光。美名盖过了二陆，精于鉴识如同遇到了山涛。暂且满足家人倚门盼望的心愿，不要推辞奔赴官府的辛劳。桃花映照着彩衣，草色连着青袍。远行的马来到素浐边，离别的人倾饮浊酒。华山微雨初晴，祠庙上残云高飘。而我厌倦了漂泊栖居，与你分别实在郁闷。春风还没有停歇，旅思空自滔滔。我笨拙的本分甘愿被弃置，穷居长久埋没在蓬蒿之中。人生还没有像鹍鹏那样变化，众人的议论轻如鸿毛。两地迢递相别，殷勤赠你一把宝刀。
赏析
此诗为赠别之作，既赞韦氏兄弟才高位显，又抒自己困顿失意之情。前段以“二陆”“山涛”为喻，称美对方；中段写送别场景，桃花草色与征马离酒相映；后段自伤沦落，以“鹍化”未成、“物议鸿毛”寄慨。全诗情真意切，对比鲜明，于勉励中见悲凉。