我家已破出他乡，如连如卓方阜昌。
岂料囊金随后散，一齐開铺鬻文章。
我今滨死祗如许，二友犹堪望轩翥。
从头借问向来谁，十室九人非旧主。
赠故乡人
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
如连如卓：连，指连姓；卓，指卓姓。此处或指故乡某些家族。
阜昌：繁盛。
囊金：袋中金钱。
開铺：开设店铺。
鬻：卖。
轩翥：高飞，比喻前程远大。
十室九人：十家中九家，喻变化之大。
译文
我的家已经破败，只好流落到他乡，就像连家和卓家那样，别人家正繁盛兴旺。哪里料到袋中的钱财随后就散尽了，于是一齐开起铺子来卖文章。我如今临近死亡，也不过就是这样了，两位朋友还值得期望高飞远举。从头问一问从前的人都是谁，十家里倒有九家已经不是原来的主人了。
赏析
此诗赠故乡人，感慨家破流离、人事变迁。诗中“一齐開铺鬻文章”一句，以自嘲口吻写文人卖文为生的窘境，辛酸中见豁达。尾联“十室九人非旧主”道出世事沧桑，令人唏嘘。全诗语言直白，情感深沉。