独宿空斋夜雨流，对床无味不如休。
论文似汝相逢少，又被尘埃铺席囚。
独宿赠伯已
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
空斋：空寂的书斋。
对床：两人对床而卧，指亲友相聚共话。
论文：谈论文章，泛指谈论学问。
铺席：铺设坐席，指安身之处。
译文
我独自睡在空荡荡的书斋里，夜里雨水流淌；对着床铺却觉得毫无趣味，还不如早点睡下。像你这样能一起谈论文章的人，相逢的机会实在太少了；可我又被尘世的琐事困在这铺席之间，动弹不得。
赏析
此诗写独宿怀友。前两句以夜雨空斋、对床无味写独处之寂寥；后两句感叹如友者相逢甚少，而自身又被尘埃琐事所囚。全诗以夜雨为背景，将独宿的孤寂与对友人的思念融为一体，语言质朴而情感深挚，末句“尘埃铺席囚”比喻新奇，道尽身不由己之苦。