我读人间饥死书，君归市肆有锱铢。
未闻良妇嗔嘉客，分遣由来造化殊。
绝交赠伯已二首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
市肆：集市中的店铺。
锱铢：古代重量单位，比喻极少的钱财。
嗔：责怪，生气。
分遣：分别派遣，此处指命运安排。
造化：自然界的创造者，指命运、天意。
译文
我读的是人世间那些讲饥饿困苦的书，而你回到集市店铺里还能有些许钱财。从没听说过贤良的妇人会责怪尊贵的客人，命运的安排从来就是不一样的。
赏析
此诗为绝交赠人之作。前两句以“饥死书”与“有锱铢”对比，写自己读书困顿而友人经商得财；后两句以良妇不嗔嘉客为喻，感叹命运造化不同。全诗语言直白，对比鲜明，于自嘲与感慨中见出对世态炎凉的体味，也暗含对友人的微讽。