忙忙终日暂谈玄，便听闺房恶骂传。
郎壻已灰题柱志，亲闱曾教断机贤。
绝交赠伯已二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
谈玄：谈论玄理，魏晋士人好清谈玄学。
郎壻：女婿，此处指丈夫。
题柱志：指汉代司马相如题柱于桥、立志求取功名的典故。
亲闱：父母居住之处，代指父母。
断机：指孟母断机教子的典故，喻贤母教子。
译文
整天忙忙碌碌，才暂时谈了些玄理，就听到闺房里传来恶毒的骂声。丈夫已经灰心了，那题柱求取功名的志向早已熄灭；可父母当年却曾像孟母断机那样，教导我们要贤德。
赏析
此诗为绝交赠人之作。前两句写才谈玄理便闻闺房恶骂，暗讽对方妻子不贤；后两句以司马相如题柱志灰与孟母断机教贤对比，感慨丈夫功名心灰而母教徒存。全诗用典贴切，语言犀利，于叙事中寓褒贬，表达了作者对友人家室不谐的惋惜与绝交之意。