丘景运生孙叔南生子戏赠以诗二首其一

宋 ·宋诗

齿chǐ序xù逢féng君jūn我wǒ在zài前qián,小xiǎo儿ér学xué语yǔ舌shé初chū便biàn。
如rú君jūn未wèi是shì生shēng孙sūn早zǎo,若ruò比bǐ他tā人rén晚wǎn数shù年nián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

齿序:按年龄长幼排列的次序。

舌初便:舌头刚灵活,指小孩刚学会说话。

未是:未必是。

译文

按年龄排次序,我比你大,所以我在前面;你家小孩刚学说话,舌头才变得灵活。像你这样,还不算生孙子早的;要是跟别人比,已经晚了好几年。

赏析

这首戏赠诗以年龄长幼和儿孙学语为话题,语言诙谐。前两句自居年长,后两句调侃对方生孙不早不晚,于比较中见亲切玩笑之意,生活气息浓厚。