和琴薰阁

宋 ·宋诗

阁gé倚yǐ琴qín薰xūn诵sòng子zi虚xū,果guǒ然rán少shào壮zhuàng入rù乡xiāng书shū。
未wèi游yóu唐táng殿diàn哦ó诗shī句jù,且qiě把bǎ牙yá弦xián卧wò海hǎi隅yú。
有yǒu据jù论lùn文wén须xū博bó浩hào,无wú根gēn话huà性xìng合hé驱qū除chú。
擢zhuó犀xī拔bá象xiàng尘chén埃āi里lǐ,把bǎ出chū重zhòng看kàn是shì捷jié途tú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

琴薰阁:阁名。

子虚:指司马相如《子虚赋》。

乡书:乡试中举的文书。

唐殿:唐代宫殿,指朝廷。

牙弦:象牙装饰的琴弦,指琴。

海隅:海边角落。

擢犀拔象:比喻选拔杰出人才。

捷途:捷径,快速升迁之路。

译文

琴薰阁上,有人靠着栏杆诵读《子虚赋》;果然年纪轻轻就中了乡书。还没有到唐朝宫殿里吟咏诗句;暂且把琴放在海边弹奏。有根据的议论必须广博浩大;没有根由的谈性说命,应该驱除。从尘埃里选拔犀牛大象般的人才;把他们拿出来再看,这才是捷径。

赏析

此诗和琴薰阁之作,赞友人年少中举,勉其博学有据、去空谈性理。前四句写阁中诵读、少年得志;后四句论论文须博浩、无根之谈当除,末以拔擢人才为捷途作结。诗风质实,见宋人重学问、尚实理之趣。