贫病

宋 ·宋诗

正zhèng图tú奔bēn走zǒu救jiù寒hán饥jī,喘chuǎn嗽sòu那nà堪kān力lì已yǐ疲pí。
意yì是shì无wú钱qián休xiū買mǎi药yào,情qíng知zhī有yǒu命mìng不bù求qiú医yī。
旧jiù恩ēn莫mò报bào空kōng怀huái念niàn,新xīn识shí相xiàng逢féng淡dàn更gèng宜yí。
多duō少shǎo贫pín交jiāo书shū畀bì我wǒ,触chù来lái又yòu得dé一yī篇piān诗shī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

正图:正打算。

喘嗽:气喘咳嗽。

情知:明知。

贫交:贫贱之交。

畀:给予。

译文

我正打算奔走谋生来解救寒冷饥饿,可气喘咳嗽哪里还受得了,力气已经疲惫。心想是没有钱就别买药了,明知有命在也不去求医。旧日的恩情无法报答,只能空自怀念;新认识的人相逢,淡淡相交反而更合适。多少贫贱之交写信给我,触景生情又得到一篇诗。

赏析

此诗写贫病交加之境。首联写欲奔走救饥而力已疲,颔联写无钱买药、有命不求医,见其困顿与达观。颈联写旧恩难报、新交宜淡,含世态感慨。尾联以贫交寄书、得诗相慰作结。全诗语言平实,情感真挚,于贫病中见淡泊与诗情。