杂曲歌辞踏歌词二

唐 ·唐诗

帝dì宫gōng三sān五wǔ戏xì春chūn台tái,行xíng雨yǔ流liú风fēng莫mò妒dù来lái。
西xī域yù灯dēng轮lún千qiān影yǐng合hé,东dōng华huá金jīn阙què万wàn重zhòng開kāi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

帝宫:指皇宫。

三五:指正月十五元宵节。

戏春台:在春天的楼台上嬉戏游玩。

行雨流风:形容歌舞如行云流水般自然流畅,也暗含神女典故。

西域灯轮:指从西域传入或仿制的巨大灯架,形似车轮。

东华金阙:指皇宫东门的金色门楼。

译文

在皇宫里,人们趁着正月十五元宵佳节来到春台上尽情嬉戏。那歌舞表演行云流水一般美妙,连天上的风雨都忍不住嫉妒地赶来观看。只见巨大的西域灯轮转动起来,光影交错汇聚成一片辉煌;而皇宫东门的金色门楼也在灯火映照下层层打开,显得无比壮丽。

赏析

这首诗描绘了唐代元宵节皇宫内外的盛大景象。通过“灯轮”、“金阙”等意象,展现了皇家庆典的奢华与热闹。“莫妒来”运用拟人手法,侧面烘托出歌舞之美妙绝伦,极具画面感。