春江月出大堤平，堤上女郎连袂行。
唱尽新词看不见，红霞影树鹧鸪鸣。
杂曲歌辞踏歌行一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
大堤：指襄阳著名的拦河堤坝，也是男女欢会之地。
连袂：衣袖相连，形容女子们手拉手一起行走。
新词：新创作的歌词。
看不见：此处指歌声渐远，人影消失，或指夜色朦胧看不清。
红霞影树：红色的晚霞（或灯光）映照着树木。
鹧鸪鸣：鹧鸪鸟啼叫，常象征离愁或春意。
译文
春江之上月亮升起，宽阔的大堤显得格外平坦。堤岸上，一群姑娘手拉着手，衣袖相连，正结伴而行。她们唱完了最新编写的歌谣，身影渐渐消失在夜色中看不见了。只留下红霞般的余晖映照着树木，以及远处传来的鹧鸪声声啼鸣。
赏析
刘禹锡此诗捕捉了踏歌活动的瞬间美感。前两句写景写人，后两句以声衬静，意境优美。通过“看不见”与“鹧鸪鸣”的对比，营造出一种朦胧、悠远的艺术氛围，体现了民歌清新自然的风格。