送蔡伯畛往潮州四首其三

宋 ·宋诗

似shì我wǒ生shēng男nán父fù合hé贫pín,腰yāo斤jīn岭lǐng上shàng解jiě求qiú薪xīn。
君jūn今jīn有yǒu子zi为wèi官guān去qù,何hé惮dàn携xié家jiā踏tà路lù尘chén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

腰斤:腰间别着斧头。斤,斧头。

求薪:打柴。

惮:害怕。

路尘:路上的尘土,指旅途劳顿。

译文

像我这样生儿子,父亲活该受穷,只能腰别斧头上岭打柴。你如今有儿子去做官,何必怕带着家眷踏上旅途风尘。

赏析

此诗以自嘲口吻写自己生男而贫,腰斧打柴;对比友人有子为官,劝其不必惮于携家远行。语言诙谐,于对比中见对友人的鼓励与祝福。