寒食夜有怀

唐 ·唐诗

寒hán食shí非fēi长zhǎng非fēi短duǎn夜yè,春chūn风fēng不bù热rè不bù寒hán天tiān。
可kě怜lián时shí节jié堪kān相xiāng忆yì,何hé况kuàng无wú灯dēng各gè早zǎo眠mián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

寒食:节日名,在清明前一二日,习俗禁火冷食。

非长非短夜:指寒食节夜晚时间适中,既不像冬至那样漫长,也不像夏至那样短暂。

堪相忆:值得回忆或怀念。

无灯:没有灯火照明,暗示家境清贫或特意营造的静谧氛围。

译文

寒食节这一晚的时间过得刚刚好,既不觉得漫长难熬,也不嫌它太短促;此时的春风温和宜人,既没有夏日的燥热,也没有冬日的严寒。这样美好的时节实在令人忍不住细细回味和眷恋,更何况在这没有灯火照明的夜晚,人们都早早地入睡了,更增添了一份宁静与孤寂的美感。

赏析

这首诗以平淡自然的笔触描写寒食夜的景象。诗人通过对比昼夜长短和气温冷暖,突出了寒食时节的舒适宜人。后两句由景入情,‘无灯’与‘早眠’营造出一种清幽、静谧的氛围,表达了诗人对这种闲适生活的喜爱以及淡淡的怀旧之情,体现了白居易诗歌通俗晓畅的特点。