赠内

唐 ·唐诗

漠mò漠mò暗àn苔tái新xīn雨yǔ地dì,微wēi微wēi凉liáng露lù欲yù秋qiū天tiān。
莫mò对duì月yuè明míng思sī往wǎng事shì,损sǔn君jūn颜yán色sè减jiǎn君jūn年nián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

赠内:写给妻子(内人)的诗。

漠漠:形容苔藓密布、昏暗不明的样子。

损君颜色:损害你的容颜,意指因忧愁而衰老。

减君年:减少你的寿命。

译文

细雨过后,地面上布满了阴暗潮湿的青苔,显得一片朦胧;微微的凉意伴随着露水降临,让人感觉到秋天快要到了。亲爱的妻子啊,千万不要对着明亮的月光去回想那些陈旧的往事,因为过度的忧伤会损害你美丽的容颜,也会缩短你的寿命。

赏析

这是一首充满温情与关怀的赠妻诗。前两句写景,渲染出一种凄清、萧瑟的秋意氛围,为后文的抒情做铺垫。后两句直抒胸臆,劝慰妻子不要沉溺于往事的悲伤,以免伤身。语言质朴深情,体现了诗人对妻子的体贴爱护,情感真挚动人。