贺叔嘉生日

宋 ·宋诗

一yī子zi累lèi轻qīng婚hūn事shì毕bì,如rú何hé学xué易yì已yǐ皤pó然rán。
天tiān无wú快kuài活huó除chú君jūn寿shòu,任rèn待dài皤pó然rán也yě百bǎi年nián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

叔嘉:人名,陈藻的朋友。

婚事毕:儿女婚嫁之事已完成。

学易:学习《易经》,也暗指年纪渐大(五十知天命)。

皤然:头发花白的样子。

除君寿:除去你的寿命,意指天意不让长寿。

译文

你的负担减轻是因为儿女的婚事都已经办完了,可是为什么你在学习《易经》的过程中头发已经变得花白了呢?上天似乎并不打算给你额外的快乐来延长寿命,但即便如此,我也希望你即使满头白发也能活到百岁高龄。

赏析

此诗为生日祝词,语气亲切自然。诗人先调侃朋友因操劳家事而早生华发,随后笔锋一转,送上美好的长寿祝愿,展现了深厚的友情和乐观的生活态度。