贺刘直之值改官其二

宋 ·宋诗

里lǐ人rén欢huān喜xǐ看kàn荣róng归guī,两liǎng仆pū篮lán舆yú自zì有yǒu辉huī。
胜shèng在zài宦huàn途tú无wú事shì业yè,但dàn将jiāng裘qiú马mǎ诧chà轻qīng肥féi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

里人:同乡邻居。

篮舆:竹轿。

宦途:仕途,做官的道路。

裘马:皮衣和马匹,代指富贵生活。

诧轻肥:夸耀自己的轻暖衣服和肥壮马匹,形容奢华。

译文

乡亲们欢欢喜喜地看着他荣耀归来,两个仆人抬着竹轿,轿子本身似乎也散发着光辉。这种荣耀胜过他在官场上的实际事业,因为他只是靠着华丽的衣着和骏马向别人炫耀自己的富足而已。

赏析

此诗表面祝贺友人荣归故里,实则含有讽刺意味。诗人指出友人的成功并非源于真正的政绩,而是依靠外在的物质炫耀,反映了当时部分官员虚荣浮夸的社会风气。