屯溪访故人

主zhǔ人rén溪xī上shàng宅zhái，乌wū几jǐ屡lǚ曾céng凭píng。

山shān直zhí西xī南nán向xiàng，田tián分fēn上shàng下xià层céng。

池chí鲜xiān烹pēng锦jǐn鲤lǐ，塘táng果guǒ致zhì青qīng菱líng。

此cǐ去qù重chóng阳yáng近jìn，遥yáo岑cén共gòng一yī登dēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

屯溪：地名，在今安徽黄山。

乌几：黑色的几案，指代简陋或古朴的家具。

锦鲤：色彩斑斓的鲤鱼，此处指鲜美的食材。

青菱：绿色的菱角，水生植物果实。

重阳：农历九月初九，有登高习俗。

遥岑：远处的小而高的山。

主人住在溪水边的宅院里，我曾多次倚靠着那黑色的几案小憩。这里的山势笔直地向西南方向延伸，田地则被划分成上下不同的层级。池塘里烹煮着新鲜的彩色鲤鱼，水塘中采摘来翠绿的菱角。这次离去时正值重阳节将近，我们约定要一同登上远处那座高耸的山峰。

这首诗描绘了访友时的田园风光与深厚情谊。前四句写景，勾勒出山水田畴的错落有致；后四句叙事抒情，以美食待客和相约登高，表现了主客之间的亲密无间及对自然生活的向往，语言清新质朴。