蹉过跨门一机，昧却见成公案。
子湖指处太亲，直须急著眼看。
颂古五首其三
全文共 29 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蹉过：错过，耽误。
跨门一机：指禅宗公案中关于跨过门槛的机缘。
昧却：蒙蔽，看不清。
见成公案：现成的、已知的禅宗案例。
子湖：指子湖利禅师，其公案常涉及狗吠等日常景象。
急著眼看：赶紧睁大眼睛看，意指当下体悟。
译文
你错过了那个关于跨过门槛的微妙机缘，反而被那些现成的禅宗公案蒙蔽了双眼。子湖禅师所指出的道理其实非常亲切平常，你必须赶紧睁大眼睛，去直接体悟当下的真实。
赏析
诗人批评学人拘泥于文字公案而忽略当下体验的现象。强调禅在日常，反对死记硬背，主张直观体认，语言犀利，直指人心。