两寺今为一，僧多外国人。
流来天际水，截断世间尘。
鸦宿腥林径，龙归损塔轮。
却疑成片石，曾坐谢公身。
题江心寺
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
江心寺：位于温州瓯江中心的孤岛上。
两寺今为一：历史上江心岛上有东西两寺，后合并为一。
外国人：指来自海外的僧人或商人，反映当时温州作为港口的国际交流。
截断世间尘：江水隔绝了世俗的尘埃。
腥林径：因乌鸦栖息而带有腥气的小路。
塔轮：塔的相轮，塔顶的金属装饰部件。
谢公：指谢灵运，南朝宋著名诗人，曾任永嘉太守，喜爱山水。
译文
原本分立的两座寺庙如今合为一体，寺中僧人很多是来自海外的人士。江水从天际流来，仿佛截断了世间所有的尘埃。乌鸦栖息的林间小路散发着腥味，龙归大海似乎损伤了塔的相轮。我不禁怀疑那成片的大石头，曾经承载过谢灵运的身体。
赏析
这首诗描绘了江心寺独特的地理环境和人文景观。首联点出寺庙合并及国际化背景，颇具时代特色。颔联气势开阔，写出江心寺如孤岛般超脱尘世。颈联观察细致，略带神秘色彩。尾联联想谢灵运，增加了文化底蕴。全诗写景奇崛，想象丰富，体现了诗人对自然与历史的深刻感悟。