诗词帝 诗者，志之所之也

子规

宋 ·宋诗

羽yǔ类lèi是shì游yóu魂hún，哀āi多duō属shǔ曙shǔ昏hūn。
一yī时shí亡wáng国guó恨hèn，千qiān古gǔ向xiàng人rén言yán。
山shān竹zhú已yǐ应yīng裂liè，野yě花huā犹yóu更gèng繁fán。
昔xī曾céng令lìng杜dù甫fǔ，再zài拜bài忆yì君jūn尊zūn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

游魂：传说杜鹃鸟是古蜀王杜宇死后魂魄所化。

曙昏：指黎明和黄昏，即早晚时分。

令杜甫，再拜忆君尊：引用杜甫《杜鹃》诗中“见之泪如雨”、“再拜问杜鹃”的典故，表达对忠君爱国情感的共鸣。

译文

杜鹃鸟的羽毛像是游荡的灵魂，它在黎明和黄昏时分发出最多的哀鸣。这一声声啼叫，包含了当时亡国的遗恨，千百年来一直向人们诉说着。听到这声音，山中的竹子似乎都为之裂开，野外的花朵虽然繁盛，却也显得凄凉。从前杜甫也曾被这叫声打动，再三跪拜，回忆起他对君主的忠诚与敬仰。

赏析

此诗借子规啼血之典，抒发家国之痛。首联点明子规身世传说及啼叫时间。颔联升华主题，将个人哀愁上升为千古亡国之恨。颈联运用夸张手法，以竹裂花繁反衬悲情。尾联引入杜甫典故，强化了忠爱之情，使诗歌具有厚重的历史感和道德力量。