题李半村晒蓑台

宋 ·宋诗

松sōng枝zhī宿sù雨yǔ碎suì滴dī下xià,野yě鹤hè巢cháo边biān多duō水shuǐ禽qín。
不bú见jiàn蓑suō衣yī台tái上shàng晒shài,来lái人rén自zì起qǐ钓diào鱼yú心xīn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

李半村:人名,即李商叟。

晒蓑台:晾晒蓑衣的平台。

宿雨:昨夜的雨。

碎滴:细碎的水滴。

野鹤:野生的鹤。

钓鱼心:垂钓的闲适心情。

译文

松枝上残留的雨水变成细碎的水滴滴落下来,野鹤巢穴旁边有很多水鸟栖息。虽然没有看见蓑衣在台上晾晒,但来到这里的人自然而然地产生了想要钓鱼的闲适心情。

赏析

短小精悍,意境优美。诗人通过雨后松滴、野鹤水禽等细节,营造了一种宁静致远的氛围。最后一句点题,说明环境的感染力足以让人忘却尘俗,产生归隐之心。