题李商叟半村壁

宋 ·宋诗

一yī径jìng苍cāng苔tái合hé,连lián年nián不bù出chū门mén。
风fēng高gāo松sōng有yǒu韵yùn,溪xī满mǎn石shí无wú痕hén。
不bù自zì知zhī名míng重zhòng,令lìng人rén觉jué道dào尊zūn。
更gèng忧yōu徵zhēng诏zhào至zhì,移yí室shì向xiàng深shēn村cūn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

李商叟:人名。

半村:地名或居所名。

苍苔合:青苔茂密闭合。

松有韵:松树发出风声,富有韵律。

道尊:道德高尚受人尊敬。

徵诏:朝廷征召的诏书。

移室:搬迁住所。

译文

一条小径被茂密的青苔覆盖,他多年都不出门。高处的风吹过松树发出悦耳的韵律,溪水涨满冲刷得石头没有痕迹。他不追求名声显赫,却让旁人感觉到他道德的高尚。更加担心的是朝廷的征召诏书到来,所以他打算把住所迁移到更深的村庄里去。

赏析

这首诗刻画了一位隐居者的形象。通过描写其居所的幽静和行为的避世,赞扬了他淡泊名利、坚守节操的高贵品质。“不自知名重”一句尤为精彩,体现了道家无为而治的精神境界。