冰溪清绝地，谁拟此身来。
寺古逢僧老，山高见水囘。
岩菲寒未拆，风霭复难開。
塔下看碑石，因寻跨鹤台。
题信州祥符寺
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
祥符寺：寺庙名。
冰溪：冰冷清澈的溪水。
拟：打算，准备。
岩菲：岩石间的香草。
拆：开放，绽开。
风霭：风中的雾气。
跨鹤台：传说中仙人骑鹤停留的地方。
译文
这里是冰冷溪水旁的清净绝地，是谁打算让身体来到这里的呢？古老的寺庙里遇到了年迈的僧人，站在高处可以看到水流回旋。岩石间的香草因为寒冷还没有开放，风中的雾气也难以散开。在塔下观看碑石，因而寻找那传说中的跨鹤台遗迹。
赏析
诗人着重表现了祥符寺环境的清冷与古朴。未开的香草和难散的雾气象征着一种封闭、静止的状态，反映了诗人内心的孤寂和对超脱世俗境界的追求，意境幽深冷峭。