过鄱阳湖

宋 ·宋诗

港gǎng中zhōng分fēn十shí字zì,蜀shǔ广guǎng亦yì通tōng连lián。
四sì望wàng空kōng无wú地dì,孤gū舟zhōu若ruò在zài天tiān。
龙lóng尊zūn收shōu巨jù浪làng,鸥ōu少shǎo没méi苍cāng烟yān。
未wèi渡dù皆jiē惊jīng畏wèi,吾wú今jīn已yǐ帖tiē然rán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鄱阳湖:中国第一大淡水湖。

港中分十字:港口水道呈十字形分布。

蜀广:四川和广东。

通连:连通。

龙尊:龙王尊贵,指水势浩大。

帖然:安定平静的样子。

译文

湖中的港口水道呈十字形分布,连接着四川和广东等地。四面望去空旷无边,孤零零的小船仿佛漂浮在天际。巨大的浪涛像是被龙神收服,鸥鸟稀少消失在苍茫的烟雾中。尚未渡过的人都感到惊恐畏惧,而我如今内心已经变得平静安然。

赏析

诗人描绘了鄱阳湖浩瀚壮阔的景象,突出了人在大自然面前的渺小。然而,面对惊涛骇浪,诗人表现出“帖然”的心态,体现了其豁达的胸襟和镇定的性格,富有哲理意味。