諫垣几见迁遗补，宪府频闻转殿监。
独有咏诗张太祝，十年不改旧官衔。
重到城七绝句张十八
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
张十八：即张籍，排行第十八。
谏垣：谏官所在的官府。
遗补：左右拾遗、左右补阙，谏官职位。
宪府：御史台。
殿监：殿中侍御史。
太祝：太常寺下属的小官，负责祭祀事务。
译文
在谏官衙门里，我多次看到有人升迁为拾遗或补阙；在御史台那边，也频繁听说有人转任殿中侍御史。唯独那位擅长咏诗的张太祝，十年来竟然一直保持着原来的低微官衔，未曾改变。
赏析
通过对比其他官员的频繁升迁，突出张籍十年不改官衔的清贫与坚守，既是对友人怀才不遇的同情，也是对官场趋炎附势风气的含蓄讽刺。