重到城七绝句高相宅

唐 ·唐诗

青qīng苔tái故gù里lǐ怀huái恩ēn地dì,白bái发fà新xīn生shēng抱bào病bìng身shēn。
涕tì泪lèi虽suī多duō无wú哭kū处chù,永yǒng宁níng门mén馆guǎn属shǔ他tā人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

高相:指宰相高郢。

永宁门馆:高郢宅第所在之地。

属他人:属于别人了,暗示高郢已逝或宅第易主。

译文

长满青苔的故乡之地,曾是我感念恩情的地方,如今我白发新生,拖着抱病的身躯归来。虽然眼中泪水很多,却找不到可以痛哭的对象,因为曾经居住的永宁门馆已经属于别人了。

赏析

借重访旧居抒发对亡友(或失势者)的悼念及自身漂泊无依的悲哀。“无哭处”三字沉痛,道尽物是人非、知己零落的孤独。