容貌一日减一日，心情十分无九分。
每逢陌路犹嗟叹，何况今朝是见君。
重到城七绝句见元九
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
元九：即元稹，排行第九，白居易挚友。
陌路：陌生人，不相识的人。
嗟叹：叹息，感叹。
译文
我的容貌每天都在衰老减退，心情也糟糕到了极点，十分之中连一分快乐都没有。每当遇到素不相识的路人，我都忍不住发出深深的叹息，更何况今天见到的是你这位老友呢？
赏析
以夸张手法写身心俱疲之状，“无九分”极言心情之坏。由见路人尚且嗟叹，反衬见故人时的悲喜交集与情感宣泄，语言质朴而深情。