重到城七绝句裴五

唐 ·唐诗

莫mò怪guài相xiàng逢féng无wú笑xiào语yǔ,感gǎn今jīn思sī旧jiù戟jǐ门mén前qián。
张zhāng家jiā伯bó仲zhòng偏piān相xiāng似sì,每měi见jiàn清qīng扬yáng一yī惘wǎng然rán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

裴五:裴姓友人,排行第五。

戟门:显贵之家门前立戟,代指豪门或旧交居所。

伯仲:兄弟。

清扬:眉目清秀,指裴五或其兄弟相貌。

译文

不要怪罪我们相逢时没有欢声笑语,因为在戟门之前,我内心充满了对今日境遇的感慨和对往昔岁月的追忆。张家兄弟们的相貌特别相似,每次看到你那清秀的面容,我都会感到一阵莫名的怅然若失。

赏析

写重逢时的沉默与内心的波澜,通过“每见清扬一惘然”的细节,传达出对逝去时光和故人的深切怀念,情感细腻含蓄。