自君之出矣，懒粧眉黛浓。
愁心如屋漏，点点不移床。
自君之出矣其三
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
懒粧：懒得化妆。
眉黛：画眉用的青黑色颜料。
屋漏：屋顶漏水。
不移床：水滴落的位置固定，比喻愁绪连绵不断且无处逃避。
译文
自从你出门以后，我懒得化妆，眉毛画得很浓。心里的愁绪就像屋顶漏水一样，点点滴滴落在固定的地方，让人无法移动床位躲避。
赏析
此诗比喻新奇独特，将无形的“愁心”比作有形的“屋漏”。不仅写出了愁绪的密集和持续，更强调了其侵入性和不可摆脱性，生动地刻画了思妇内心痛苦的真实状态，极具感染力。