年半为郎妇，郎去戍采石。
又云戍濠梁，不得真消息。
半年无信归，独自守罗帏。
西风吹妾寒，倩谁寄郎衣。
姑老子在腹，忆郎损心目。
願郎征戰早有功，生子有荫姑有封。
征妇思
全文共 81 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
征妇：出征将士的妻子。
采石：地名，即今安徽马鞍山采石矶，南宋重要军事重镇。
濠梁：地名，在今安徽凤阳一带，也是边防要地。
罗帏：丝织的帐子，代指闺房。
倩（qiàn）：请，央求。
姑：婆婆。
荫：因父辈功绩而获得的官职或待遇。
封：受封赏，通常指妇女因丈夫或儿子有功而获得诰命。
译文
结婚才一年半，丈夫就去戍守采石矶了。后来又听说他移防到了濠梁，至今得不到确切的消息。半年过去了没有任何书信归来，我只能独自守着空荡荡的闺房。西风吹来让我感到寒冷，我该托谁把寒衣寄给远方的郎君呢？婆婆年迈，腹中还有胎儿，思念丈夫让我心力交瘁。只盼望丈夫在战场上早日立功，这样孩子将来能有官荫，婆婆也能得到封赏。
赏析
全诗情感真挚深沉，从担忧音讯全无到感叹孤苦无依，最后落脚于对丈夫建功立业的期盼。这种期盼并非出于虚荣，而是为了家庭生存和长辈福祉，反映了战争背景下普通妇女无奈而坚韧的内心世界。