堆土渐高山意出，终南移入户庭间。
玉峰蓝水应惆怅，恐见新山望旧山。
和元八侍御升平新居四绝句累土山
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
累土山：堆土而成的小山。
终南：终南山。
蓝水：蓝田之水。
译文
堆积泥土逐渐增高，山的气势显现出来，仿佛将终南山移入了庭院之间。玉峰和蓝水应该会感到惆怅吧，因为它们担心人们看到了这座新造的小山，就不再眺望真正的旧山了。
赏析
运用拟人手法，赋予山水以情感。通过“恐见新山望旧山”的幽默想象，侧面烘托出新造假山的高雅逼真，富有生活情趣。