和元八侍御升平新居四绝句看花屋

唐 ·唐诗

忽hū惊jīng映yìng树shù新xīn開kāi屋wū,却què似shì当dāng檐yán故gù种zhòng花huā。
可kě惜xī年nián年nián红hóng似shì火huǒ,今jīn春chūn始shǐ得dé属shǔ元yuán家jiā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

元八:元宗简,排行第八。

看花屋:观赏花卉的房屋。

译文

忽然惊讶地发现映照着树木的新开房屋,看起来就像屋檐下原本种着的花一样自然和谐。可惜那些年年红得像火一样的花朵,直到今年春天才开始归属于元家所有。

赏析

祝贺友人乔迁新居,巧妙地将新屋与旧花联系起来,赞美环境雅致,同时流露出对美好事物终于有了归宿的喜悦。