日暮江头闻竹枝，南人行乐北人悲。
自从雪里唱新曲，直至三春花尽时。
杂曲歌辞踏歌行四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
竹枝：即《竹枝词》，巴渝一带的民歌。
南人北人：指南方人和北方人，此处可能指不同地域的游客或居民。
雪里：指冬天。
三春：春季三个月，指春天结束之时。
译文
傍晚时分，站在江边听到了《竹枝》曲的歌声。这歌声让南方人感到快乐，却让北方人听出了悲伤的情绪。自从冬天飘雪时开始传唱这首新曲子，一直持续到了暮春时节百花凋谢的时候才停止。
赏析
诗人通过同一首歌曲引发不同人的不同感受，揭示了音乐感染力因人而异的现象。时间跨度从冬到春，暗示了这种民间娱乐活动的持久性和广泛性，富有哲理意味。