白金换得青松树，君既先栽我不栽。
幸有西风易凭仗，夜深偷送好声来。
和元八侍御升平新居四绝句松树
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
元八：指元稹，排行第八。
侍御：官职名，即监察御史。
升平：坊名，位于长安。
凭仗：依靠，凭借。
好声：指风吹松树发出的声音，古人常以松风喻高洁或清音。
译文
你用白金换来了那棵青翠的松树，既然你先把它栽在了新居里，我就没有再去栽种它。幸好有西风可以依靠，它在深夜里偷偷地把松树美妙的风声送了过来。
赏析
此诗借松树与风声，表达友人虽未亲至但情谊相通之意。语言清新自然，通过“偷送”二字赋予西风灵性，含蓄地流露出对友人居所的向往及彼此间默契的精神交流。