晓对

宋 ·宋诗

独dú对duì晓xiǎo来lái晴qíng,天tiān寒hán景jǐng物wù清qīng。
梅méi花huā分fēn地dì落luò,井jǐng气qì隔gé帘lián生shēng。
曾céng是shì吟yín招zhāo隠yǐn,何hé时shí遂suì耦ǒu耕gēng。
萧xiāo疎shū头tóu上shàng发fā,已yǐ白bái二èr三sān茎jīng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

晓对:清晨面对景物。

招隠:《招隐士》,古诗篇名,表达隐居之意。

耦耕:两人并肩耕作,指隐居生活。

萧疎:稀疏。

二三茎:两三根头发。

译文

独自面对清晨放晴的天气,天冷景物显得特别清晰。梅花落在地上分开各处,井气隔着帘子升腾起来。我曾经吟诵《招隐士》这样的诗句,什么时候才能实现并肩耕作的愿望呢?头上稀疏的头发,已经白了几根了。

赏析

诗人清晨观景,触景生情。前两联写景细腻,梅花、井气皆具生活气息。后两联转入抒情,表达对隐居生活的向往和对年华老去的无奈。全诗语言清淡,情感内敛,符合永嘉四灵追求平淡自然的审美趣味。