送吉水包长官

宋 ·宋诗

不bù耻chǐ身shēn为wèi令lìng,惟wéi存cún济jì物wù心xīn。
离lí家jiā春chūn雨yǔ足zú,入rù境jìng夏xià苗miáo深shēn。
吉jí字zì水shuǐ初chū识shí,洞dòng岩yán仙xiān可kě寻xún。
知zhī君jūn修xiū浄jìng化huà,白bái日rì只zhǐ弹tán琴qín。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

包长官:姓包的县令。

济物心:救济百姓的心。

入境夏苗深:进入辖区时夏天的禾苗已经很深了。

吉字水:指吉水,地名。

修浄化:施行清净的教化。

译文

你不以担任县令这种小官为耻,心中只存有救济百姓的念头。离开家乡时春雨充足,到达辖区时夏天的禾苗已经长得很深了。吉水这个地方是你初次相识,那里的山洞岩石中可以寻访仙人。我知道你在推行清净无为的教化,白天只是在弹琴修身养性。

赏析

赞美友人清廉爱民、政简刑清的为官之道。通过“春雨足”、“夏苗深”暗示其治理有方,农业丰收。结尾以“白日只弹琴”形容其从容不迫、以德服人的境界,形象高大,格调高雅。