衰颜怕被青铜见，病骨堪同瘦鹤群。
出久并荒幽径菊，未归长忆满山云。
春风岂识吟人恨，夜雨频於客舍闻。
万柳百花好时节，别君愁绪乱纷纷。
留别南昌诸友
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
青铜：指铜镜。
瘦鹤群：比喻自己形销骨立，如鹤般清瘦。
并荒：一同荒芜。
於：介词，在。
译文
衰老的容颜害怕被铜镜看见，病弱的骨头足以和瘦鹤成群。离家久了，连幽径旁的菊花都荒芜了；还没回去，常常想念满山的云彩。春风哪里懂得吟诗人的怨恨，夜雨经常在客舍里听到。在这万柳百花的美好时节，告别友人，我的愁绪纷纷乱乱。
赏析
这是一首留别诗，诗人以衰颜、病骨自况，流露出迟暮之悲和羁旅之苦。中间两联通过菊荒、云忆、春风无情、夜雨有声等意象，层层渲染离愁别绪。结尾以乐景写哀情，在春光明媚中告别，更显愁绪之浓重，情感深沉动人。