借问经行处，群仙第几家。
晴簷鸣雪滴，虚砌影梅花。
香𦶟何年柏，芽煎未社茶。
道人三四辈，相对诵南华。
岳麓宫道房
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
岳麓宫：道教宫观名。
经行处：修行往来的地方。
群仙：指道士们。
晴簷鸣雪滴：晴天屋檐下融化的雪水滴落发出声响。
虚砌：空寂的台阶。
影梅花：梅花的影子。
香𦶟：焚烧香料。
未社茶：春社前的新茶。
南华：《南华经》，即《庄子》。
译文
请问你们修行的地方，是哪一家神仙的府第？晴朗的屋檐下融雪滴答作响，空寂的台阶上映着梅花的影子。柏木香不知是哪一年点燃的，茶叶还没到春社时节就被煎煮品尝。几位道人相对而坐，口中诵读着《南华经》。
赏析
诗中运用视听结合的手法，以雪滴声衬静，以梅影显雅。通过焚香、煎茶、诵经等生活细节，营造出一种超脱尘世、清静无为的道家氛围。