寿周少保

宋 ·宋诗

袖xiù中zhōng勋xūn业yè拂fú云yún烟yān,笔bǐ底dǐ文wén章zhāng响xiǎng涧jiàn泉quán。
已yǐ是shì贵guì为wèi天tiān下xià宰zǎi,不bù妨fáng长zhǎng作zuò地dì行xíng仙xiān。
蚁yǐ浮fú玉yù斝jiǎ秋qiū初chū熟shú,鹊què报bào银yín河hé月yuè正zhèng圆yuán。
满mǎn饮yǐn寿shòu觞shāng今jīn夜yè看kàn,相xiāng星xīng重zhòng入rù太tài微wēi躔chán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

寿:祝寿。

周少保:姓周的官员,少保为其官衔。

勋业:功业。

拂云烟:高耸入云。

涧泉:山涧泉水,喻文章清越。

天下宰:宰相。

地行仙:在地上行走的神仙,喻逍遥自在。

蚁浮玉斝:酒面上浮起的泡沫如蚂蚁,玉斝为酒杯。

银河月正圆:中秋月圆之时。

太微躔:星宿运行轨迹,太微垣为星官名。

译文

袖中藏着高耸入云的功业,笔下文章如涧泉般清越响亮。他已经尊贵到成为天下的宰相,不妨长久地做个逍遥的地行仙。秋初酿好的美酒在杯中泛起泡沫,喜鹊报喜时正值银河月色圆满。今夜请满饮这杯祝寿酒,看那相位之星重新进入太微垣的运行轨道。

赏析

这是一首祝寿诗,前半部分赞颂周少保的功业与文采,后半部分祝愿其健康长寿并继续位极人臣。用典丰富,气象宏大,符合应制诗的庄重典雅风格。