名与金山并，僧言景更幽。
寺无双屿近，地占一江浮。
曾是龙为宅，还疑蜃吐楼。
他乡远归者，望此得停舟。
题江心寺
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
江心寺：位于温州瓯江中的江心屿上。
金山：镇江金山寺，以风景壮丽著称。
双屿：两个岛屿。
一江浮：漂浮在江水之上。
龙为宅：传说中有龙居住。
蜃吐楼：海市蜃楼，形容景色奇幻。
他乡远归者：从远方归来的人。
译文
人们说它的名字可以和金山寺并列，僧人说这里的景色更加幽静。寺庙周围没有靠近的双岛，整块陆地像是漂浮在江水之上。这里曾经是龙的住所，还让人怀疑是蜃气吐出的楼阁。那些从远方归来的游子，看到它就会停下船只休息。
赏析
诗人通过与金山寺对比，突出江心寺的独特地理位置和神秘色彩。“龙为宅”、“蜃吐楼”运用典故增强奇幻感，结尾落脚于游子停舟，赋予自然景观以人文关怀。