题定慧寺

宋 ·宋诗

不bù知zhī何hé代dài寺sì,寺sì向xiàng一yī溪xī分fēn。
幽yōu磴dèng稀xī来lái往wǎng,闲xián僧sēng绝jué见jiàn闻wén。
尘chén昏hūn金jīn佛fú相xiāng,藓xiǎn断duàn石shí碑bēi文wén。
渔yú子zi并bìng樵qiáo客kè,炉lú烟yān此cǐ处chù焚fén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

定慧寺:寺庙名。

一溪分:被一条溪流分隔。

幽磴:幽静的石阶。

绝见闻:断绝了往来消息。

金佛相:金色的佛像。

藓断石碑文:苔藓遮断了石碑上的文字。

渔子并樵客:渔夫和樵夫。

炉烟:香火烟雾。

译文

不知道这座寺庙建于哪个朝代,它被一条溪流分隔开来。幽静的石阶上很少有人来往,闲散的僧人也断绝了外界的消息。金色的佛像蒙上了灰尘,石碑上的文字被苔藓遮断。只有渔夫和樵夫路过时,会在这里烧一点香火。

赏析

此诗描写了一座荒废古寺的景象。通过“尘昏”、“藓断”等意象渲染凄凉氛围,而以渔樵焚香作结,暗示佛法虽衰微但仍存于民间朴素信仰之中,颇具沧桑感。