病来形转瘦，老忘出家年。
对客多无语，贪闲懒赴缘。
一斋能过日，几世已修禅。
住傍观音阁，门前有井泉。
赠普觉院道上人
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
普觉院：寺院名。
道上人：姓道的僧人。
形转瘦：身体变得消瘦。
出家年：出家的年限。
赴缘：应酬世俗事务。
一斋：一顿素食。
几世：多辈子。
修禅：修炼禅定。
观音阁：供奉观音菩萨的楼阁。
译文
生病之后他的身形变得更加消瘦，连自己出家的年份都记不清了。面对客人大多沉默不语，贪图清闲懒得去应酬世俗事务。每天只需一顿素食就能度过日子，仿佛已经修禅好几辈子。他住在观音阁旁边，门前有一口井和泉水。
赏析
诗中刻画了一位病弱、寡言、清贫的老僧形象。通过“忘出家年”、“懒赴缘”等细节，突出了其超然物外、一心向佛的精神境界，反映了宋代文人对于禅宗清静生活的推崇。