才出阊门望虎邱，马行冲雨上扁舟。
绿杨碧草沿溪岸，白水青苗满稻畴。
云雾黯然方润溽，山林蕞尔自清幽。
吴王邱墓分无所，英气犹依剑石留。
游虎邱
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
阊门：苏州古城西门。
虎邱：即虎丘，位于苏州西北郊，著名风景名胜区。
扁舟：小船。
稻畴：稻田。
润溽：潮湿闷热。
蕞尔：形容地方小。
吴王邱墓：指春秋时期吴王阖闾的墓葬，传说在虎丘剑池之下。
剑石：虎丘有试剑石，相传为吴王试剑所劈。
译文
刚刚走出苏州的阊门，远远地眺望那座著名的虎丘山。骑着马在雨中疾行，随后又换乘一叶小舟继续前行。只见溪岸两旁绿杨依依、碧草如茵，远处的稻田里白水映着青苗，生机盎然。云雾笼罩使得空气显得湿润而沉闷，但这小小的山林却自有其清幽雅致之处。虽然吴王阖闾的陵墓早已不知去向，但那股英雄豪气似乎还依附在试剑石上留存至今。
赏析
这首诗描绘了游历虎丘的所见所感。前四句写景，色彩明丽，动静结合；后四句抒情议论，由景入情。诗人感叹历史沧桑，吴王霸业已随尘土消散，唯有自然山水和传说中的遗迹（如剑石）依然保留着那份英气，体现了对历史兴亡的深沉感慨和对自然清幽的向往。