过大浪滩

宋 ·宋诗

急jí浪làng吹chuī飞fēi雪xuě,鸣míng篙gāo破pò晓xiǎo滩tān。
异yì乡xiāng人rén易yì老lǎo,行xíng路lù古gǔ来lái难nán。
玉yù露lù晨chén初chū湿shī,天tiān河hé夜yè不bù乾qián。
飘piāo流liú双shuāng鬓bìn白bái,未wèi有yǒu一yī枝zhī安ān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

大浪滩:险恶的水域,位于浙江等地。

鸣篙:撑船时竹篙发出的声音。

玉露:清晨的露水。

天河:银河。

一枝安:比喻找到安身之所,源自“良禽择木而栖”。

译文

湍急的波浪吹飞起雪白的浪花,撑船的竹篙在破晓时分敲击着险滩发出声响。身处异乡的人容易衰老,自古以来的行路都是艰难困苦的。清晨的露水刚刚打湿万物,夜晚的银河依然清晰可见未曾干涸。漂泊不定导致双鬓斑白,至今还没有找到一个可以安心栖息的地方。

赏析

这首诗描写了行旅之人的艰辛与沧桑。前两句写景,突出环境的险恶与时间的紧迫;后两句抒情,感叹岁月流逝和身世飘零。语言简练,情感真挚,反映了古代文人奔波求仕或流浪途中的普遍心境。