文昌桥

宋 ·宋诗

玉yù马mǎ横héng江jiāng直zhí接jiē舻lú,青qīng鼇áo长zhǎng此cǐ镇zhèn名míng都dōu。
川chuān云yún占zhàn路lù通tōng三sān峡xiá,谿xī雪xuě冲chōng澜lán出chū五wǔ湖hú。
不bù媿kuì授shòu书shū初chū志zhì遂suì,每měi思sī题tí柱zhù此cǐ才cái无wú。
未wèi须xū击jī楫jí苍cāng茫máng里lǐ,坐zuò见jiàn中zhōng流liú出chū畫huà图tú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

文昌桥:位于江西抚州,是一座著名的石拱桥。

舻:船尾,代指船只。

青鼇:传说中的巨龟,此处比喻桥梁稳固如神兽镇守。

三峡:长江三峡,此处借指水流湍急险峻之处。

授书:指张良受黄石公兵书的典故,象征获得智慧或机遇。

题柱:司马相如过升仙桥题柱誓曰‘不乘赤车驷马,不过汝下’,象征立志功名。

击楫:祖逖北伐渡江击楫发誓,象征收复失地的决心。

译文

这座桥如玉马横卧江面,直接连接着两岸的船只;又像青色巨龟长久地镇守着这座名城。川流中的云雾仿佛占据了道路,通向遥远的三峡;溪水上的雪花冲击着波澜,流向广阔的五湖。我不愧于像张良那样实现了初心的志向,时常思考是否具备司马相如题柱立誓那样的才华。不必像祖逖那样在苍茫江水中击楫发誓,只需坐在这里,就能看见江水中央展开如画的美景。

赏析

诗人借咏文昌桥,连用多个历史典故(授书、题柱、击楫),将自然景观与人文情怀紧密结合。既赞美了桥梁的雄伟壮观,又抒发了自己怀才不遇但仍保持乐观豁达的心境,意境深远,气势磅礴。