山中薄业有莱田，出入於兹五十年。
夹径两崖几蜀道，沿流十度异贪泉。
鹿门莫遂平生願，屐齿常为险阻穿。
晚卜一丘旗岭上，辋川风月为留连。
石门题壁
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
薄业：微薄的产业，指少量的田地。
莱田：荒芜的田地或种有藜草的田地，代指隐居之地。
蜀道：形容道路崎岖险阻，如入蜀之难。
贪泉：传说广州石门有贪泉，饮者必生贪念，此处反用其意，言虽经险地而不改初心。
鹿门：指鹿门山，东汉庞德公隐居处，代指隐逸生活。
辋川：唐代王维隐居之地，以风景优美著称。
译文
我在山中只有少许荒废的田地作为生计，在这里出入往来已经度过了五十年时光。小径两旁悬崖峭壁耸立，让人不禁联想到那艰难险阻的蜀道；沿着溪流走了十次，这里的景色与传说中的贪泉截然不同，并没有使人产生贪欲。我未能像庞德公那样在鹿门山遂了平生隐居的心愿，但我的木屐齿痕却常常穿越这些险阻之地。晚年打算在旗岭上买下一座小山丘定居，那里有着如同王维辋川别墅般的风月美景，值得我长久留恋。
赏析
此诗表达了诗人对隐居生活的向往与坚守。通过对比“蜀道”之险与“贪泉”之污，凸显了诗人高洁的志向。虽未完全实现鹿门之愿，但能在险阻中穿行并最终寻得类似辋川的清幽之地，体现了其淡泊名利、寄情山水的情怀。